Fece cordoni di porpora viola sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del telo estremo nella seconda sutura
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
Il giornale antropologico ha pubblicato il nostro pezzo sull'evoluzione della sutura coronaria.
The anthropology journal is publishing our piece on the evolution of the coronal suture.
Signor Udecker, Tate mi ha appena detto di non voler essere anestetizzato prima della sutura.
Mr. Udecker, Tate just told me he doesn't want to be numbed "up... "
La parziale fusione della sutura corono-craniale, indica che aveva circa al massimo 25 anni.
Partial fusion of the coronal-cranial suture says that he was at least 25 years old.
E la direzione e' verso l'esterno dal centro della sutura coronaria.
And the directionality is outward from the midpoint of the coronal suture.
No, il trattamento viene eseguito in anestesia locale, evitando quindi dolore durante l’inserimento della sutura.
No, the treatment is performed under local anaesthetic, avoiding pain during insertion of the suture.
Osso temporale obliquo, naso prominente e chiusura della sutura ectocraniale indicano che il deceduto è un maschio tra i 30 e i 40 anni.
Slanted temporal bone, prominent nasal spine... and the ectocranial suture closure indicate... the decedent is male, late 30s, early 40s.
Quindi... entro la fine di questo seminario mi aspetto che tutti voi sappiate eseguire una chiusura standard delle ferite usando la tecnica della sutura interrotta... a due livelli.
So by the end of this seminar, I expect all of you to be able to perform basic wound closures using the interrupted 2-layer technique.
Il proiettile è entrato a circa un centimetro sopra la sporgenza sopraorbitale sinistra... è andato per la sua strada, ed è uscito dal punto mediano della sutura occipitoparietale sinistra.
Bullet entered the skull half an inch above the... left point of the supraorbital ridge.....and went on its merry way to exit at about the median point of the left parietal occipital suture line.
È a disposizione per condurre la pratica arrotolata dell'operazione della sutura dopo sbrigliamento.
It is available to conduct wound suture operation practice after debridement.
Una rottura della cicatrice si ha in caso di "scoppio" della sutura e di chiusura insufficiente della ferita o infezione.
A wound rupture is caused by the bursting of the seam and by insufficient wound closure or by infection.
18) Sezione di parete addominale ed incisione della sutura
18) Abdomen wall section and suture incision
Ci sono segni di traumi cranici perimortem, sull'osso frontale, all'altezza della sutura coronale.
There's also evidence of perimortem blunt force trauma on the frontal bone at the coronal suture.
5.Nessun disegno che lascia cadere punti metallici e risparmia tempo di chirurgia, per sostituire la legatura tradizionale della sutura
5.No staple dropping design and save the surgery time, to replace the traditional ligation of suture
Mentre ricostruivamo il cranio, ho notato una flebile discolorazione... sulle interdigitazioni della sutura coronale.
While we were reconstructing the skull, I discovered subtle discoloration on the coronal suture interdigitations.
La parte inferiore della sutura e' fatta.
The bottom limb of the purse string is placed.
Stando al margine sovraorbitale arrotondato e la parziale obliterazione della sutura sfeno-frontale, la vittima e' un uomo adulto.
Based on the rounded supraorbital margin and partial closure to the sphenofrontal suture, the victim is an adult male.
Ah, bene, sono riuscito a circoscriverla ad un forte trauma da impatto con rottura della sutura squamosa.
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture.
Sta cercando quella microscopica incrinatura sull'orlo della sutura sagittale?
Are you looking for that microscopic nick on the edge of the sagittal suture?
Il suo soprannome e' Murmur a causa della sutura delle labbra.
Hmm. Street name's "Murmur" because of the whole lip stitch thing.
Basandomi sulla qualita' della sutura, direi che il vostro assassino ha delle esperienze di chirurgia.
Based on the quality of this stitching, I'd say your killer is somebody with surgical experience.
• Sanità: Riempimento d'imballaggio, ortopedico e prostetico medico, cuscinetti della sedia a rotelle, contatori della sutura.
• Health Care: Medical packaging, orthopedic and prosthetic padding, wheelchair pads, suture counters.
Le estremità non inserite della sutura sono tagliate.
The non-inserted ends of the suture are cut off.
10 Farai cinquanta cordoni sull'orlo del primo telo, che è all'estremità della sutura, e cinquanta cordoni sull'orlo del telo della seconda sutura.
10 And thou shalt make fifty loops on the edge of the outermost curtain of the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain in the other coupling.
Il padre dell'artroscopia e della sutura Philips.
The father of arthroscopy and the Philip's suture.
È il risultato della compressione del tessuto e dell’elevazione della pelle al momento dell’impianto della sutura.
It is the result of tissue compression and skin elevation at the time of implanting the suture.
Le clip per legatura sono prodotti distintivi per dispositivi medici di composti chimici non assorbibili, che mescolano la flessibilità delle clip degli elementi metallici e della sutura chirurgica.
Exhibition polymer ligation clips Ligating Clips are distinctive medical devices product of nonabsorbable chemical compound, that mix the flexibility of metallic element clips and surgical suture.
11 Fece cordoni di porpora viola sull'orlo del primo telo all'estremita della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del primo telo all'estremita della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del telo estremo nella seconda sutura.
11 And he made loops of blue on the edge of one curtain at the edge of the coupling; he did likewise in the edge of the outermost curtain in the other coupling.
OG-CS-051819 L'ago più diffuso in odontoiatria e dimensione della sutura più comune.
OG-CS-051819 Most popular needle in dentistry and most popular suture size.
La cosa più importante è monitorare la guarigione della sutura postoperatoria.
The most important thing is to monitor the healing of the postoperative suture.
4 Farai cordoni di porpora viola sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura; così farai sull'orlo del telo estremo nella seconda seconda sutura: i cordoni corrisponderanno l'uno all'altro.
4 And thou shalt make loops of blue on the edge of the one curtain at the end of the coupling; and likewise shalt thou make [them] in the edge of the outermost curtain in the other coupling.
Il design del prodotto non solo ha la velocità di chiusura della clip metallica, ma ha anche la caratteristica di sicurezza della sutura, che può far risparmiare tempo all'operazione.
The design of the product not only has the closing speed of metal clip, but also has the safety feature of suture, which can save the operation time.
È fondamentale insistere sul monitoraggio visivo quotidiano degli animali prima e dopo la rimozione della sutura.
It is critical to insist on the daily visual monitoring of animals before and after suture removal.
L'aspirazione dei filamenti, la guarigione della sutura (sia nello strato superiore della pelle che nei tessuti interni) avviene molto lentamente, quindi i ginecologi parlano di possibili gravidanze successive solo 3 anni dopo il parto, non prima.
The resorption of filaments, the healing of the seam (both in the upper layer of the skin and in the internal tissues) is very slow, so gynecologists talk about possible subsequent pregnancies only 3 years after the birth, not earlier.
Filo chirurgico della sutura di Polydioxanone, materiale chirurgico delle suture del monofilamento composto di polimeri
Polydioxanone Surgical Suture Thread, Monofilament Surgical Sutures Material Composed Of Polymers
I nodi per l'ancoraggio dovevano essere legati con cura per non avere il rilascio della sutura dal sito di ancoraggio, e la sutura era permanente, rendendo ogni ulteriore intervento più tardi nella vita più impegnativo.
The knots for anchoring had to be tied carefully in order to not have the suture release from the anchor site, and the suture was permanent, making any further surgery later in life more challenging.
Silhouette Soft® rappresenta lo stato dell’arte della sutura a sospensione che apre nuove possibilità di trattamento per uomini e donne.
Learn more Discover Silhouette Soft® Silhouette Soft® represents the state of the art suspension suture that opens up new treatment options for men and women.
Questo protocollo è facilmente adattabile ad altri vari organi e tessuti modificando gli additivi chimici nella vasca da bagno, le dimensioni della cannula e lo spessore della sutura.
This protocol is easily adaptable to other various organs and tissues by modifying the chemical additives in the bath, cannula size, and suture thickness.
19) Sezione della coscia ed incisione della sutura
19) Thigh section and suture incision
17) Sezione di parete a scrigno ed incisione della sutura
17) Chest wall section and suture incision
Che cosa prende in considerazione esattamente la dimostrazione di rottura prematura della sutura e deve essere sempre gestita?
What exactly does the proof of premature suture failure take into account and must it always be managed?
Il posizionamento della sutura nella posizione corretta nella parte inferiore del peduncolo può a volte essere difficile, in particolare quando il paziente è sveglio e ciò può portare a un risultato estetico meno soddisfacente.
Placement of the suture in the proper position at the bottom of the pedicle can at times be difficult particularly when the patient is awake which may lead to less satisfactory cosmetic outcome.
Farai cordoni di porpora viola sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura; così farai sull'orlo del telo estremo nella seconda sutura
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
Farai cinquanta cordoni sull'orlo del primo telo, che è all'estremità della sutura, e cinquanta cordoni sull'orlo del telo della seconda sutura
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
1.9875020980835s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling. 